ラムネ菓子 を英語で教えて!

Question

弟に「あなたは本当にラムネ菓子が好きだよね」と言いたいです

Answer 1

・ramune (lemonade) sweets

単語は、「ラムネ」は日本語（外来語）由来の一般名称なので「ラムネ菓子」は「ramune sweets」で良いですが語源の「lemonade」を補足に加えると良いでしょう。ペリー提督が黒船で来航したとき幕府の役人に「炭酸入りレモネード」を振る舞ったことが「ラムネ」のはじまりといわれています。

構文は、第三文型（主語［you］＋動詞［like］＋目的語［ramune sweets］）に付加疑問文をつけて構成します。

たとえば"You really like ramune (lemonade) sweets, don't you?"とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ