ガラスペン を英語で教えて!

Question

友人に「ここの名産はガラスペンらしいよ」と言いたいです

Answer 1

・glass pen

単語は、「ガラスペン」は「glass pen」と綴ります。「名産」は名詞で「specialty」です。「名物料理」の意味にも使いますので"What is the specialty of this restaurant?"とも使えます。

構文は、「～らしいよ」は伝聞の表現なので「I heard」で表し、接続詞「that」で伝聞した内容を作ります。本ケースでは第二文型（主語［specialty］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［glass pens］）で構成します。

たとえば"I heard that the specialty here is glass pens."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ