下記参照 を英語で教えて!

Question

上司に「BBQの日程は下記参照して下さい」と言いたいです

Answer 1

・See below
・Refer to the following
・See attached.

Please refer to the schedule below for the BBQ.
BBQの日程については下記を参照してください。

「See below」は、「以下をご覧ください」や「以下を確認してください」という意味で使われます。特に文章や資料の中で、詳細な説明や追加情報、参照すべきリンクなどが次の部分に書かれている場合に使います。例えば、メールで具体的な案内事項や説明を下の方に書いた場合、「詳細は下記をご覧ください」や「詳細は以下に記載しています」といった具体的な指示に用いられます。

Refer to the following for the BBQ schedule.
「BBQの日程は以下を参照してください。」

Please refer to the attached for the BBQ schedule.
BBQの日程は添付を参照してください。

Refer to the followingは、その後に提供される情報や指示を参照するよう求める表現です。例えば、プレゼンテーションやレポート、メールで詳細を説明する前に使われます。「See attached」は、メールや文書に添付されたファイルやドキュメントを見るようにという指示です。主にメールで使われ、添付ファイルが重要な情報を含んでいることを示します。

Answer 2

・see below

see：見る、（同一文章内で）を参照する
below：下記、以下、下
ちなみに、belowは名詞や動詞の後に置きます。置く位置を間違えやすいので気をつけてくださいね。

例文
Please see below for the dates of the BBQ.
BBQの日程は下記参照して下さい。
※BBQは英語でもこのように表記されることがあります。略さずに書くのであればbarbecueとなります。発音はバァービィキューに近いです。

Please see below for the details of the business trip.
出張の詳細は下記参照して下さい。
※business trip：出張