人間観察 を英語で教えて!

Question

友人に「人間観察を趣味にすると楽しいよ」と言いたいです

Answer 1

・people watching

people：人々
watching：観察、見ること
ちなみに、watchは「動くものを意識的に見る・注意して見る」という意味があります。一方seeは無意識に・自然に～が見える、というニュアンスがあります。

例文
It's fun to do a people watching as a hobby.
人間観察を趣味にすると楽しいよ。
※fun：楽しい

I had some free time until my meeting time, so I went into a cafe and do a people watching.
待ち合わせの時間まで暇だったので、カフェに入って人間観察をしていました。
※「暇だ」は様々な言い方ができますが、上記のようにhave free time（自由な時間がある）ということもできます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ