コンシーラーを英語で教えて!

Question

化粧をしているときに使うコンシーラーを塗るは英語でなんというのですか？

Answer 1

・applying concealer
・putting on concealer
・blending the concealer

「コンシーラーを塗る」は英語で 「applying concealer」と表現されます。
putting on concealerも同じ意味合いとなります。

applying concealer、putting on concealer　＝　コンシーラーを塗る行為を指します
blending the concealer　＝　コンシーラーを肌になじませる、またはブレンドする行為を指します

"Applying"は非常に一般的な用語で、多くの美容製品や化粧品（例：foundation, lipstick, mascaraなど）の塗布に関して使用されます。
一般的に、"apply"は塗る、"blend"はなじませる、そして"set"はセットする、という行為を区別するために使用されます。

ぜひ用途に合わせて使い分けてみてくださいね。

Taki0207

アドバイザーのサイトへ