バックボーン を英語で教えて!

Question

個人の思想が生まれた背景を表現する際に使うバックボーンは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Backbone.

バックボーンは、backbone です。
backboneは「背骨」という意味で、「基幹となる考え」というニュアンスで使うことができます。

- I believe that the educational system plays a crucial role in providing the backbone for a knowledgeable society.
(私は、教育制度が知識を備えた社会のバックボーンをつくる上で重要な役割を果たしていると信じています。)

- We think that effective communication serves as the backbone of a healthy and productive relationship.
(私たちは効果的なコミュニケーションは、健全で生産的な関係の根幹として機能すると思います。)

- Youths are the backbone of the nation.
(若者は、国の根幹である。)

- He was a patriot to the backbone.
（彼は、根っからの愛国者だった。）

Amy

アドバイザーのサイトへ