電動キックボードで移動します を英語で教えて!

Question

時間に間に合わなさそうだったので「電動キックボードで移動します」と言いたいです。

Answer 1

・I’ll take an electric scooter.
・I’ll use an electric scooter.

「電動キックボードで移動します」は、英語で上記のように表現することができます。

1. I’ll take an electric scooter.
電動キックボードで移動します。

日本では通称「キックボード」と呼ばれていますが、海外では「scooter（スクーター）」という呼び方が一般的です。「電動」は「electric」を使って表します。

I’m running late, so I’ll take an electric scooter to get there.
時間に遅れそうなので、電動キックボードで移動します。

2. I’ll use an electric scooter.
電動キックボードで移動します。

「take」の代わりに「use」を使って、「電動キックボードで移動する」ことを表現することが可能です。