無駄にしている を英語で教えて!

Question

Wasting your 以外で無駄にしていると言いたい時に使えるフレーズが知りたいです。

Answer 1

・It is useless to.

「無駄にしている、役に立たない」という意味で、uselessを使った「役に立たなくて無駄、使えないから無駄」という少し強めなニュアンスの表現を紹介します。

回答例1

It is useless to talk to her. She doesn’t listen to what others say.
(彼女に話しかけても無駄。彼女は誰の話も聞かないよ。)

また、ドラマや映画、アニメのセリフでもよく聞くフレーズで、「無駄にした」というニュアンスで使う表現を紹介します。

回答例2

-You ruined my day!
(（怒りながら）私の大事な日を無駄にしたわ！)

Amy

アドバイザーのサイトへ