帰らないといけない を英語で教えて!

Question

I have to go 以外に帰らなきゃと言いたい時に使えるフレーズが知りたいです。

Answer 1

・I've got to go.
・I should go.

別れの挨拶で本当によく使うカジュアルな表現です。例えば、○○に帰る、○○に行く時など、いろいろな場面で「帰らなきゃ、行かなきゃ」のニュアンスで使うフレーズです。

回答例1

Thank you for today. Well, I’ve got to go home. My kids are waiting for me.
（今日はありがとうございました。さて、帰らなきゃ。子供たちが待っています。）

また「○○しなきゃ」の意味で、shouldを使った表現です。

回答例2
A: Do you want to go out drinking?
(飲みに行く？)
B: I guess I should go home. Thank you, next time!
(今日は帰らなきゃ。ありがとう、また今度。)

Amy

アドバイザーのサイトへ