〇〇だと思う を英語で教えて!

Question

I guess 以外に〇〇だと思うと言いたい時に使えるフレーズが知りたいです。

Answer 1

・I think 〇〇.
・I believe 〇〇.
・In my opinion,〇〇.

I suppose it's going to rain tomorrow.
明日は雨が降ると思います。

大変申し訳ありませんが、具体的な単語やフレーズを〇〇として指定していただけますと助かります。その上で、その単語やフレーズのニュアンスや使用シチュエーションについて説明いたします。

I reckon it's going to rain later.
私は後で雨が降ると思う。

I reckon it's going to rain later.
私は後で雨が降ると思う。

I believe 〇〇とIn my opinion, 〇〇は両方とも自身の考えや意見を表現する際に使用されますが、微妙な違いがあります。

I believe 〇〇は、自分が確信している事柄や、自分の信念、信条を強調するときに使う表現です。例えば、自分の道徳観や倫理観に基づいた意見を述べる時などによく使います。

一方、In my opinion, 〇〇は、自分の見解や判断を述べる時に使用します。個人的な観点からの意見や評価を表すのに適しており、主観的な思いや感じ方を伝えるのに便利です。

Answer 2

・I believe, I suppose
・I feel, I think

○○だと思うを主観的や客観的な面からみて、いくつかの程度に分けて表現します。

1. 自分の意見や主観的な意見を言う場合
I believe the client will arrive at 10:00. 　お客様が10時に来ると思います。
I suppose so. 私もそう思います。（ニュアンスが柔らかい表現）

2. 客観的、主観的な意見を言う場合

I feel the same way. 私もそう感じます。
I think you are right. 　あなたが正しいと思う。

またビジネスや様々なシチュエーションで文の始めや終わりにin my opinion を付けて、自分の意見を言う表現があります。

In my opinion, that’s difficult.
私の意見では、それは難しいです。