その通り を英語で教えて!

Question

Exactly 以外にその通りと言いたい時に使えるフレーズが知りたいです。

Answer 1

・Absolutely
・Definitely
・Totally

相手の言った（話した）内容に同意する、賛成する場合で「その通り！」の意味で使う単語の表現です。
Absolutely, Yes. そう、その通り。
Yes, definitely. はい、その通りだよ。
Totally, it is. 　その通り！

また相手の言った（話した）内容に同意する、賛成する場合を文章で表現します。
That's true. そう、思います。
I agree. はい、そうです。
You're right. 合ってる！

ちなみに、最近の会話では、その通り！そうなの！というニュアンスでLiterallyを使う若者もいます。
イギリスの発音は、リチュアリーに近く、アメリカの発音は、リテラリーに近いです。

Amy

アドバイザーのサイトへ