気にしないで を英語で教えて!

Question

Don't care以外に気にしないでと言いたい時に使えるフレーズが知りたいです。

Answer 1

・It doesn't matter.
・Don't worry about it.
・It's fine.

Don't care以外に「気にしないで」と言いたい時に使えるフレーズには、
以下のようなものがあります。

"It doesn't matter."
イギリス英語で良く使われる表現で、
それは問題ではない、気にすることはないよの意味。

"Don't worry about it."
気にするほどのことではないので、
気にしないで・・の意味

"No worries."
Don't worry のカジュアルな言い方で、
大丈夫、気にしないでの意味。

"It's fine."や"It is not a problem."も
全く問題ない、気にしないでの意味で使われます。

Taka

アドバイザーのサイトへ