最高裁判所 を英語で教えて!

Question

授業で、生徒に「日本の司法府は最高裁判所が筆頭です」と言いたいです。

Answer 1

・1.Supreme court
・2.Top Judicial Authority

1.Supreme court
「最高裁判所」
例文
The supreme court made a historic decision today.
最高裁判所は今日、歴史的な判決を出しました。

以下少しニュアンスを変えた表現です。
2.Top Judicial Authority
「最高裁判所」法的な権限を強調した表現です。
例文
The top judicial authority in this country has the final say on legal matters.
この国の最高裁判所は法的な問題について最終的な決定権を持っています。

Supreme courtの表現の場合、国の名前などを付けるのが一般的です。
アメリカの場合は以下の様になります。
The U.S. supreme court.

hitsuji

アドバイザーのサイトへ