地方裁判所 を英語で教えて!

Question

地方に設置された小・中規模の裁判所を表す時に「地方裁判所」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・District court

The case was brought to the district court for trial.
その事件は地方裁判所に持ち込まれ、裁判が行われた。

「地方裁判所」は英語で「District court」と表現することができます。地方裁判所は、特定の区域内で民事および刑事事件を処理する裁判所のことを指します。

因みに裁判所の中で決定権が一番高い裁判所のことを最高裁判所と呼びます。英語では「Supreme Court」と表現することができます。この他にもアメリカには連邦法以外の事件を管轄する「State court」や連邦法に関連する事件を管轄する「federal court」といったものも存在します。