折れ線グラフ を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「この折れ線グラフをご覧ください」と言いたいです。

Answer 1

・Line graph
・Broken line graph
・Line chart

Please take a look at this line graph.
「この折れ線グラフをご覧ください。」

ライングラフは時間の経過とともにデータがどのように変化するかを視覚的に示すために使われます。X軸に時間を、Y軸に観測値を設定します。例えば、企業の売上推移、株価の動き、気温の変化など、時間軸に沿った変化を表現する際に適しています。また、複数のデータセットの比較にも役立ちます。ただし、データ量が多すぎると見づらくなるため、適切な範囲と間隔でデータを表示することが重要です。

Please take a look at this broken line graph.
「この折れ線グラフをご覧ください。」

Please take a look at this line chart.
「この折れ線グラフをご覧ください。」

Broken line graphとLine chartは同じものを指す語として使われますが、使用状況は異なります。Line chartは一般的な表現で、ビジネスや学術界で頻繁に使われます。一方、Broken line graphは特に学術的な文脈や、データが断続的であることを強調する場合に使われます。しかし、日常会話ではほとんど使われません。どちらの語も、時系列に沿ったデータの変動を視覚的に表現するのに使用されます。

Answer 2

・1.Line chart
・2.Line plot

1.Line chart
「折れ線グラフ」
例文
Please take a look at this line chart.
「この折れ線グラフをご覧ください」

以下少しニュアンスを変えた表現です。
2.Line plot
「折れ線グラフ」、統計やデータ解析の文脈で使用されます。
Line chartが連続的なデータで、その間の変化を示すのに対し、Line plotは連続データではなく、散布的データの場合にそのデータポイント間の関係をより強調した表現です。
例文
I created a line plot to display Bitcoin's weekly price trend．
「私は折れ線グラフを作成し、ビットコインの週間価格の傾向を示した。」