グラフの頂点 を英語で教えて!

Question

会議で売上高を説明していたので、「グラフの頂点が四半期の最高売上高を示しています」と言いたいです。

Answer 1

・The vertex of a graph
・A node of a graph

グラフの「vertex（頂点）」は、ネットワーク図の「点」や「丸」のことです。人や駅、都市、ウェブページなど、関係性で結ばれる「モノ」を表します。

例えば、SNSの友達関係なら「人」、路線図なら「駅」がvertexにあたります。vertex同士を結ぶ線は「edge（辺）」と呼び、関係性を示します。

The vertex of the graph shows our peak sales for the quarter.
グラフの頂点が、この四半期の最高売上高を示しています。

ちなみに、「a node of a graph」は、グラフやネットワーク図に出てくる「点」や「結節点」のことです。IT分野でシステムの構成要素を指したり、人間関係図で一人ひとりを表したり、路線図の「駅」のように、何かと何かがつながる「ポイント」を指す時に気軽に使える便利な言葉ですよ。

The peak node of the graph represents our highest sales for the quarter.
グラフの頂点が、その四半期における当社の最高売上高を表しています。

Answer 2

・vertex of the graph
・top of the graph

vertex of the graph
グラフの頂点

vertex は「頂点」「最高点」「山頂」などの意味を表す名詞になります。また、graph は「グラフ」という意味を表す名詞ですが、動詞として「グラフにする」という意味も表せます。

The vertex of the graph shows the highest sales for the quarter.
（グラフの頂点が四半期の最高売上高を示しています。）

top of the graph
グラフの頂点

top も「頂点」「頂上」などの意味を表す名詞ですが、「頭の先」という意味も表せます。

The top of the graph is the figure for August of last year.
（グラフの頂点は去年の8月の数字です。）