潜在能力 を英語で教えて!

Question

まだ発揮されていないけれど高い能力があるという時に「潜在能力が高い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・potential

「潜在能力」は "potential" と言います。「潜在能力が高い」という表現は英語では "high potential" や "has a lot of potential" と言います。

例　彼は潜在能力が高い
　　He has high potential. / He has a lot of potential.

さらに、"potential"は形容詞としても使われ、「潜在的な損失」や「潜在的なリスク」などの表現で「可能性がある」という意味を持ちます。

例
We need to prepare for the potential loss in the next quarter.
来四半期の潜在的な損失に備える必要があります。

There is a potential risk involved in this project.
このプロジェクトには潜在的なリスクが含まれています。

April

アドバイザーのサイトへ