ご注文はお決まりでしょうか を英語で教えて!

Question

働いているお店で、お客様に「ご注文はお決まりでしょうか」と言いたいです。

Answer 1

・Are you ready to order?

「ご注文はお決まりでしょうか」は英語で "Are you ready to order?" または "Have you decided on your order?" と表現されます。

よく使われるのは "Are you ready to order?" です。 これは直訳すると「注文する準備はできていますか？」となり、カジュアルでもフォーマルでも、色んなお店で使われています。

"Have you decided on your order?" は直訳的な表現で「もう注文は決めましたか？」という意味です。

April

アドバイザーのサイトへ