圧迫感がある を英語で教えて!

Question

新しい職場の部屋が狭くて物が多いので、「少し圧迫感がありますね」と言いたいです。

Answer 1

・feel oppressive

feelは直接感じるものを表現するときに使います。物+feel+形容詞で「物は～な感じがする」という意味になります。

例
The fabric feels soft to the touch.
その生地は触れると柔らかく感じられる。

Oppressiveとは、主に「抑圧的で圧迫的な、重苦しい、抑圧的な、不自由な」といった意味を持つ形容詞です。

This room feels oppressive.
この部屋は圧迫感がありますね。

I feelで表現することも可能です。
I feel like this room is oppressive.

Likeの代わりにthatを使うこともできますが、この場合は主観的な意見なのlikeのほうがいいようです。

April

アドバイザーのサイトへ