観衆を沸かせる を英語で教えて!

Question

コンサートなどのイベントで出演者が会場を盛り上げる時に「観衆を沸かせる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Excite the crowd

"Excite"は、他動詞で「～を興奮させる/ワクワクさせる」という意味です。目的語のcrowdは「大勢の集まった人たち」という意味です。

例「彼のスピーチは観衆を沸かせた。」
“His speech excited the crowd.”

状況や文脈によって観衆を表す言葉を使い分ける場合もあります。

Audience：一般的に、演劇、映画、コンサート、講演などの観客を指します。
Spectators：スポーツイベントや公開イベントの観客を指します。
Fans：特定の人物、グループ、チーム、またはジャンル（音楽、映画、スポーツなど）の熱心な支持者を指します。

April

アドバイザーのサイトへ