お湯を沸かして を英語で教えて!

Question

コーヒーが飲みたいので、「コーヒーを入れるためにお湯を沸かしてくれる？」と言いたいです。

Answer 1

・boil water

Can you boil some water for coffee?
コーヒー用のお湯沸かしてくれる？

Could you please boil some water for making coffee?
コーヒーを入れるためにお湯を沸かしてくれませんか？

どちらとも、相手へ依頼する表現です。「Can you ～？」は～に動詞の原形を入れ、「～できますか？」の意味です。「boil」は動詞で「沸かす」の意味で、「for + 名詞」は、「～のために」の意味であり、シンプルに表現しました。
「Could you please ～？」は丁寧表現であり、「～していただけませんか？」の意味です。また、「コーヒーを入れる」を「make coffee」で表現しております。相手によっては、このような丁寧な言い方でお願いするよいでしょう。