天気予報 を英語で教えて!

Question

海外で旅行中の天気予報を確認したいとき。

Answer 1

・Weather forecast
・Weather prediction
・Meteorological forecast

I'd like to check the weather forecast for tomorrow. Could it rain?
「明日の天気予報を確認したいんです。雨は降りますか？」

「Weather forecast」は「天気予報」を指します。気象情報や気象学的なデータを元に作られ、未来の天候状況を予測します。日常的には、外出や旅行の計画を立てる時、服装を選ぶ時、洗濯をするかどうかを決める時など、生活の様々なシチュエーションで活用されます。また、災害時には避難準備や対策を立てるための重要な情報源ともなります。

Could you please tell me the weather forecast for tomorrow in this area?
「この地域の明日の天気予報を教えていただけますか？」

Could you please tell me the meteorological forecast for tomorrow? I'm planning a trip.
「明日の気象予報を教えていただけますか？旅行の計画を立てています。」

Weather predictionとMeteorological forecastは同じ意味を持っていますが、使用される文脈が異なります。日常会話では、一般的にweather predictionがより一般的に使用されます。例えば、友人との会話で「明日の天気予報はどうだ？」と尋ねる場合などです。一方、Meteorological forecastはより公式な、科学的な文脈で使われます。気象学者が報告を作成したり、プレゼンテーションを行ったりする際に使用されます。また、ニュースレポートや気象予報のプロの間ではMeteorological forecastが好まれます。

Answer 2

・weather forecast
・weather supposed to be

海外で旅行中、天気予報を知りたくなったら、以下のように英語で尋ねることができます。

What's the weather forecast for today?
今日の天気予報はどうですか？

How's the weather supposed to be tomorrow?
明日の天気はどうなる予定ですか？

「weather forecast」は、「天気予報」と言う意味です。
旅行中は、旅行計画や移動に影響するため、確認が大切ですよね。

天気を自身が答える時は、
「It's going to be 〜」の形を使いますよ♪

例えば、以下のように使います。

It's going to be sunny.
晴れる予定です。

It's going to be cloudy.
曇る予定です。

It's going to rain.
雨が降る予定です。

ご参考になれば幸いです。