Jill

Jillさん

2023/08/28 11:00

ヒアルロン酸 を英語で教えて!

家で、妹に「この化粧水、ヒアルロン酸入りだから肌がモチモチする」と言いたいです。

0 162
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/07/17 10:07

回答

・hyaluronic acid

hyaluronic acid
ヒアルロン酸

acid は「酸」「酸味」などの意味を表す名詞ですが、「辛辣な言葉」という意味で使われることもあります。また、スラング的に「違法薬物」「麻薬」「幻覚剤」などのことを表す隠語として使われることもあります。
※hyaluronic は「ヒアルロン酸の」という意味を表す形容詞になります。

Hey, listen, this lotion contains hyaluronic acid, so it makes you smooth skin.
(ねえ聞いて、この化粧水、ヒアルロン酸入りだから肌がモチモチする。)
※ skin は「肌」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「詐欺師」という意味で使われることもあります。

役に立った
PV162
シェア
ポスト