反骨精神 を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「このバンドは、歌詞から反骨精神を感じるから好き」と言いたいです。

Answer 1

・I like this band because I can feel...

※文字数制限のため、全文は以下をご参照ください。

I like this band because I can feel the rebellious spirit in their lyrics.
このバンドは、歌詞から反骨精神を感じるから好き

まず用語を押さえます。
rebellious spirit = 反骨精神、反抗的な態度を持つ精神
lyrics =　歌詞

I like ~ because ... の形では、because の後ろに『理由』にあたる部分が入ります。

So を使うパターンだと、I can feel the rebellious spirit in this band's lyrics. So, I like them. のように、So の前に『理由』にがきます。

Kaz

アドバイザーのサイトへ