冷風機 を英語で教えて!

Question

SNSで、ネットの友人に「涼しい地域に住んでいるから、家にエアコンはなくて冷風機しかないんだ」と言いたいです。

Answer 1

・cold air fan

cold air fan
冷風機

cold は「冷たい」「寒い」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「風邪」という意味も表せます。また、air は「空気」「外気」「空」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「放送する」という意味も表現できます。
※ fan は「送風機」「扇風機」などの意味を表す名詞ですが、「うちわ」という意味も表せます。

I live in a cool area so I don't have an air conditioner in the house, just a cold air fan.
（涼しい地域に住んでいるから、家にエアコンはなくて冷風機しかないんだ。）
※cool は「涼しい」「冷たい」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味も表せます。