国際協力活動に力を入れています を英語で教えて!

Question

セミナーで、参加者のみなさんに「私たちの団体は、国際協力活動に力を入れています」と言いたいです。

Answer 1

・international cooperation activity

上記のように「国際活動協力」は「international = 国際的な」「 cooperation = 協力」「activity = 活動」とそのままの組み合わせで表現されていますよ。

「〜に力を入れている」の英語表現ですが、ここでは「〜に対して努力をしている」と考える方が良いでしょう。なので「〜努力をしている」＝「put in the effort」を使うといいですね。

例文
Our group put in the effort international cooperation activity now.
私たちの団体は今、国際協力活動に力を入れています。

shuya

アドバイザーのサイトへ