過度に～しすぎる を英語で教えて!

Question

家で、子供に「過度にネットをしすぎるのは目に良くないよ」と言いたいです。

Answer 1

・too much

「〜しすぎる」に関しては、文末に「too much」を加えてあげるのが一番シンプルでわかりやすいので便利です。ちなみに動詞によっては、言葉に「over」を加えることで「過度に〜しすぎる」を表現できます。
例えば「overwork = 働きすぎ」や「overeat = 食べ過ぎ」などがあります。
今回に関しては「too much」で表現するのがいいでしょう。

例文
It is not good for you to play game on the internet too much.
過度にネットでゲームをしすぎるのはあなたにとっては良くないよ。

shuya

アドバイザーのサイトへ