自律神経失調症と診断されました を英語で教えて!

Question

会社で、直属の上司に「病院で、自律神経失調症と診断されました」と言いたいです。

Answer 1

・I was diagnosed with an autonomic imbala

入りきらないためこちらで解説します。

I was diagnosed with an autonomic imbalance.
be diagnosed with～：～と診断される
autonomic imbalance：自律神経失調症

例文
I was diagnosed with an autonomic imbalance at the hospital.
病院で、自律神経失調症と診断されました。

After various tests, I was diagnosed with an autonomic imbalance.
様々な検査をした結果、自律神経失調症と診断されました。
※various：様々な

以下、病気や病院関連の英語表現をご紹介します。
・問診票：medical questionnaire
・初診：first visit
・注射：shotまたはinjection

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ