自律神経の働き を英語で教えて!

Question

病院で、かかりつけ医に「どうしたら自律神経の働きを整える事ができますか」と言いたいです。

Answer 1

・functions of the autonomic nervous system

「自律神経の働き」は「functions of the autonomic nervous system」と表すことが可能です。

構文は、「どうやって～できる？」の内容なので疑問副詞（How）の後に助動詞（can）、第三文型（主語［I］＋動詞［regulate］＋目的語［functions of my autonomic nervous system］）を続けて構成します。

たとえば How can I regulate functions of my autonomic nervous system? とすれば「自律神経の機能を調節するにはどうすればいいでしょうか？」の意味になりニュアンスが通じます。