買い足し を英語で教えて!

Question

家で、夫に「この洗剤、買っても直ぐ使い切っちゃうから、２本買い足しといたよ」と言いたいです。

Answer 1

・Buy more

「buy more 〜」は、「もっと〜を買う」という意味で、〜に名詞を入れることで、〜を買い足すというニュアンスで使うことができます。

例文
I bought more two bottles of this detergent because I always use it up right away.
この洗剤はいつもすぐに使い切ってしまうので、さらに2本買い足しました。

「detergent」はここでは、洗剤という名詞です。また洗浄力のある・洗浄性のあるという意味の形容詞としても使えます。
「use up」は消費する、何かを全て使い切ることを意味します。「right away」はすぐにというフレーズです。