メールでご一報ください を英語で教えて!

Question

会社で、先輩社員に「社内懇親会に参加される方は、メールでご一報ください」と言いたいです。

Answer 1

・Please let us know by email.

こんにちは、Hazukiです！

ご質問いただきました「メールでご一報ください 」は英語で下記のように表現することができます。

Please let us know by email.

＊ Let me know　私に知らせて！

例文：
If you are attending an in-company get-together, please let us know by email.
(社内懇親会に参加される方は、メールでご一報ください)

＊ in-company get-together　社内懇親会

例文：
It is troublesome to join the in-company get-together
(社内懇親会に参加するのが面倒です。)

＊ It is troublesome to 動詞の原形　〜するのがめんどくさい

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ