関数 を英語で教えて!

Question

エクセルを使う時に「そこに関数を入力して下さい」と言いたいです。

Answer 1

・Function
・Mapping
・Mathematical Relation

Please input a function there.
「そこに関数を入力してください。」

「Function」は英語で「機能」や「働き」を意味し、数学やプログラミングでもよく使われます。一般的なシチュエーションでは、「彼の新しいスマートフォンのfunctionがすごい」「この会社のCEOのfunctionはとても重要だ」のように、何かの機能や役割を示す際に使います。数学やプログラミングでは、一定のルールに従って入力から出力を生成する仕組みや手続きを指す言葉として使われます。

Please input the function there.
「そこに関数を入力してください。」

Please input the function there.
そこに関数を入力して下さい。

Mappingは通常、あるセットから別のセットへの要素の相関関係を指す一方で、Mathematical Relationは数学の世界で二つ以上の変数間の関係性を指します。日常的な会話では、Mappingは地図製作やプログラミングのコンテキストで使われ、一方Mathematical Relationは数学や科学の話題で使われます。したがって、使用する語彙は話題や文脈によります。

seki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・function

functionには「機能」や「作用」という意味がありますが「関数」という意味もあります。

例文
Please enter a function there.
(そこに関数を入力して下さい。)

I used to struggle with Excel functions, but I've been getting more comfortable with them through work.
(私はエクセルの関数が苦手だったが、仕事で使うことで慣れてきました。)

※この他にも「関数」を表す英語表現があるので参考にしてください。
・formula エクセルなどのスプレッドシートで使う数学的な計算における数式を指します
・method プログラミングなどで使用される関数を意味します
・routine コンピューターのプログラム内で繰り返し実行される機能などを指します

Hikari

アドバイザーのサイトへ