秘め事 を英語で教えて!

Question

「秘密のこと」を言う時に使う「秘め事」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・secret

日本語でトップシークレットなどと使われる事がありますが、secretは英語で「秘密」という意味になります。

例文
I have a secret, so this is just between you and me.
(私は秘密があります。ここだけの話にしてください。)

He promised to keep the secret safe.
(彼はその秘密を守ると約束した。)

※秘密の話をする場合に使える表現をご紹介します。
・confidential matter　少しフォーマルな表現で「機密事項」といった意味があります
・This doesn't leave this room.　「ここだけの話ですよ」という意味になります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ