汚れ役 を英語で教えて!

Question

人がやりたがらない落ちぶれた役を「汚れ役」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・1. villain role
・2. dirty role

villain role は役者が悪役であったり、敵役などを演じる場合を指します。
一方で dirty role は道徳的に問題のある、または社会的に非難されるような役割を演じることを指します。

例文1
At first, she was hesitant to take on the villain role.
(彼女は最初、悪役の役を引き受けることに躊躇しました。)

例文2
He's known for taking on dirty roles in films.
(彼は映画において汚れ役を担っていることで知られている。)

ぜひ、参考にしてください。

Hikari

アドバイザーのサイトへ