引き出しが多い を英語で教えて!

Question

話題や知識が豊富な人のことを「引き出しが多い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Well-informed
・Knowledgeable

話題や知識が豊富な文脈で使われる「引き出しが多い」は"Well-informed"と"Knowledgeable"で表現します。

例文:
John is well-informed on a wide range of topics; he's the go-to person for advice.
ジョンは会話の引き出しが多くて、アドバイスを求める際とても頼りになります。
※ go-to person「頼りになる人」です。

例文:
She's quite knowledgeable about art history, so she can guide you through the museum.
彼女は美術史についての引き出しがかなりあり、美術館を案内ができます。

Ryo

アドバイザーのサイトへ