英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

munchan

munchanさん

えこひいき

2020/02/13 00:00

先生が一人の生徒だけをやたら気にかけていたりすること

Toru

Toruさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/07/03 13:42

回答

・The teacher favors Mike.
・The teacher is partial to girls.
・He is a partial teacher.

「えこひいきする」は、動詞favorを使います。
favorは名詞では「親切、好意」など、動詞では「好む」や「賛成する、支持する」などを意味する語ですが、
「favor + 人」で「(誰かを)えこひいきする」という意味に使えます。

The teacher favors Mike.「先生はマイクをひいきしている」
また、favorを名詞として使って「偏愛、えこひいき」ということもできます。
Mike has the teacher's favor.「マイクは先生のお気に入りだ」

別の言い方としては、形容詞partial「偏った、不公平な」を使うことができます。
be partial to ...で「…をえこひいきする」です。

The teacher is partial to girls.「先生は女子をひいきしている」
He is a partial teacher.「彼は不公平な先生だ」
ちなみに、反対語はimpartial「公平な」です。

0 18
役に立った
PV18
シェア
ツイート