3次元 を英語で教えて!

Question

次元の数が3つある時に使う「3次元」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・3D or Three-Dimensional
・Real World
・Spatial

In English, when the number of dimensions is three, it is called 3D or three-dimensional.
英語では、次元の数が3つの場合、「3D」または「three-dimensional」と言います。

3DまたはThree-Dimensionalは、高さ、幅、奥行きの3つの次元を持つことを指し、立体的な形状や空間を表現します。映画やテレビ、ゲームなどのエンターテイメント分野で、リアルな視覚体験を提供するためによく使われます。また、建築やデザイン、科学技術の分野でも、物体や現象を詳細に表現、解析するために用いられます。また、3Dプリンターのような技術により、デジタルデータを立体的な物理オブジェクトに変換することも可能です。

The term three-dimensional is used when there are three dimensions in a situation.
シチュエーションに次元の数が3つある場合、「3次元」という言葉が使われます。

The term 3 dimensions is used when there are three spatial dimensions.
空間次元の数が3つある時に使う「3次元」という言葉は英語で 3 dimensions と言います。

Real Worldは文字通り、現実の世界や具体的な状況を指す際に使います。例えば、学校で学んだ理論を実際の仕事に応用する時に「リアルワールドの経験が必要」と言ったりします。一方、「Spatial」は空間的、位置的な意味合いで使われます。地理学や建築学などの分野での位置関係や空間的な広がりを説明する際に使います。例えば、地図上の位置や物件の間取りを説明するときに「空間的な理解が必要」と言ったりします。これらは全く異なる状況やコンテクストで使われます。

Answer 2

・Three-dimensional（または "3D"）
・Spatial

Three-dimensional（または "3D"）

"Three-dimensional" は「3次元の」という意味で、立体的な対象や状況を指します。また、略して "3D" としても広く使用されます。

例文
The movie was even better in 3D with the added depth and realism.
その映画は、追加の奥行きとリアリズムで3Dで見るとさらに素晴らしかった。

Spatial
物理的な空間に関する属性や特性を指し、3次元の状態を含むことがあります。

例文
Architects use spatial models to plan and visualize three-dimensional building designs.
建築家は3次元の建物設計を計画し、視覚化するために空間モデルを使用します。