ひんやりアイテム を英語で教えて!

Question

冷たいアイテムに使う「ひんやりアイテム」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・1.Cooling items
・2.Cooling products

1.Cooling items
"Items"は「グッズ、アイテム」です。
"Cooling items" は暑い季節に使用される、個人用の冷却グッズやアクセサリーなどを指します。文脈にによっては、食品や飲料などを冷却するために使用される冷蔵庫や冷凍庫内のアイテムを指すことがあります。

例文
I packed some cooling items for our picnic, like a cooler and ice packs.
（ピクニック用に、クーラーボックスや氷パックなどの冷却アイテムを詰め込みました。

2. Cooling products
"products"は「製品」という意味で、"Cooling products"ということで涼しさや冷却を提供するグッズ製品を指すことができます。

例文
During the hot summer months, many people invest in cooling products like fans and air conditioners to stay comfortable at home.
暑い夏の間、多くの人々は家で快適に過ごすために、ファンやエアコンなどのひんやり製品にお金を投資します。

Ryo

アドバイザーのサイトへ