2つ買うと1つ無料 を英語で教えて!

Question

キャンペーンについて説明したいので、「今なら二つ買うと一つ無料でお付けします」と言いたいです。

Answer 1

・buy two get one free

「２つ買うと１つ無料」は英語では buy two get one free と表現することができます。

Now it’s buy two get one free. I can recommend you.
（今なら二つ買うと一つ無料でお付けします。オススメでございます。）

Buy two get one free, so it's better to buy today definitely.
（２つ買うと１つ無料ですので、今日買った方が絶対いいですよ。）

※ちなみに buy two get one free（または buy one get one free＝１つ買うと１つ無料）はよくある売り文句になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ