2個買うと100円引きになる を英語で教えて!

Question

友達とスーパーマーケットで値引きの案内を見たので、これは2個買うと100円引きになってお得だね、と言いたいです。

Answer 1

・If you buy two, you'll get a discount of 100 yen, so it's a good deal.
・Purchasing two items will give you a 100 yen discount, making it a great deal.

1. If you buy two, you'll get a discount of 100 yen, so it's a good deal.
「2個買うと100円引きになるから、お得ですね。」

If you buy two: もし2個買うと
you'll get: ～を手に入れるでしょう
a discount of 100 yen: 100円の割引
so it's a good deal: だからお得です

2. Purchasing two items will give you a 100 yen discount, making it a great deal.
「2つの商品を購入すると、100円の割引が受けられるので、とてもお得です。」

Purchasing: 購入すること
two items: 2つの商品
will give you: ～を提供します
a 100 yen discount: 100円の割引
making it: それを～にする
a great deal: とてもお得

manato12_k

アドバイザーのサイトへ