保証人はいますか？ を英語で教えて!

Question

契約関係を行うときにお客さんに『保証人はいますか？』と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a guarantor?
・joint surety

「ローン契約の保証人はいますか？」という文で考えてみましょう。単語は、「保証人」を名詞で「guarantor」と言います。「連帯保証人」の場合は、「joint surety」と言います。

構文は、第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［guarantor］）に形容詞句「ロ―ン契約の：for the loan contract」を組み合わせて、疑問文にするために文頭に助動詞「Do」を置いて構成します。

たとえば“Do you have a guarantor for the loan contract?”とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ