火災保険 を英語で教えて!

Question

火災の保険のことを英語でなんと言いますか？

Answer 1

・fire insurance

「その家には 2 千万円の火災保険がついている」という文で考えてみましょう。単語は、「火災保険」は名詞形は「fire insurance」ですが、「火災保険をかける」は動詞「insure」と副詞句「火災に対して：against fire」の語を組み合わせて表現します。

構文は、受動態（主語［house］＋be動詞＋動詞の過去完了形［insured］）に二つの副詞句「火災に対して：against fire」と「二千万円の：for 20,000,000 yen」を組み合わせて構成します。

たとえば"The house is insured against fire for 20,000,000 yen."とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ