火災保険 を英語で教えて!

Question

家を購入したので「火災保険」に加入した。

Answer 1

・Fire Insurance
・Fire coverage
・Fire Protection Insurance

I got fire insurance because I bought a house.
家を購入したので、火災保険に加入しました。

火災保険は、家屋や建物、中にある家財や設備などが火災によって破損や焼失した場合に補償を受けることができる保険のことを指します。さらに、火災だけでなく、雷、風水害、盗難、ガラス破損など幅広いリスクに対する補償も含まれることが多いです。購入や更新は毎年または長期契約で行われ、保険料は物件の大きさや建築材料、立地条件等により異なります。新築やリフォームの際、賃貸物件を借りる際、または住宅ローンを組む際に加入することが一般的です。

I got fire coverage when I bought my house.
「家を購入したので、火災保険に加入しました。」

I bought a house and therefore enrolled in fire protection insurance.
家を購入したので、火災保険に加入しました。

Fire coverageは、火災による損害を補償する保険の一部を指す一般的な用語です。これは、自宅保険やビジネス保険の一部として提供されていることが多いです。一方、Fire Protection Insuranceは、火災による損害全体をカバーする特定の保険ポリシーを指します。ネイティブスピーカーは、特定の火災保険を求めている場合に Fire Protection Insuranceを使用し、一般的な火災保険の範囲や特性を説明する場合には Fire Coverageを使用するでしょう。

Answer 2

・fire insurance

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「火災保険」は英語で上記のように表現できます。

insuranceで「保険」という意味になります。

例文：
I bought a house and got fire insurance.
家を購入したので火災保険に加入した。

It is important to get fire insurance when I buy a house.
家を買うとき、火災保険に入ることは大切です。

Which fire insurance should I get? I’m not sure which one to choose.
どの火災保険に入るべきですか？どれを選べばいいか分からないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！