メッセージを投稿するね！ を英語で教えて!

Question

S NSに『メッセージを投稿するね！』と友人に言いたいです。

Answer 1

・I'll post a message.

「君がアップロードした動画を見たら私もメッセージを投稿するね！」という文で考えてみましょう。単語は、

構文は、主節は第三文型（主語［I］＋動詞［post］＋目的語［message］）に助動詞「will」を加えて構成して、接続詞「if」を使った仮定法の従属節「君がアップロードした動画を見たら：if I watch the video you uploaded」と繋ぎます。

たとえば"If I watch the video you uploaded, I'll post a message too!"とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ