後悔させてやる！ を英語で教えて!

Question

嫌なことをされたので『後悔させてやる！』と言いたいです。

Answer 1

・make you regret

「後悔」は英語で「regret」と言います。
さらに「〜させてやる」は英語で「make + 人 + 動詞」で表現をします。これはよく使われる表現です。
「make」は主に「作る」で覚えることが多いと思いますが、いろんな表現があります。
例えば「進む・考案する・調理する」など。また「make it ＝〜に間に合う」とも言われることがあります。

例文：I am gonna make you regret.
　　　＝私はあなたに後悔させてやる。

例文：If you do that again like that thing, I'll make you regret.
　　　＝次同じことやってみろ、後悔させてやる。

shuya

アドバイザーのサイトへ