ジュース を英語で教えて!

Question

『juice』以外で『ジュース』と同じ意味のフレーズを教えてください。

Answer 1

・soft drink

全く同じ表現はありませんが「soft drink」が一番近い表現だと思います。
ちなみに「soft drink」と「juice」にはニュアンスの違いがあります。「juice」はもともと「果汁を絞った飲み物」のことを言います。例えば「オレンジジュース」や「アップルジュース」が代表的ですね。
一方で「soft drink」は「冷たい甘めの飲み物」を指すことが多いですね。

例文：Can I stop by convenience store ? I want to buy soft drink.
　　　＝コンビニ寄ってもいい？　ジュース買いたい。

shuya

アドバイザーのサイトへ