もともと体温が高い方です を英語で教えて!

Question

病院に言って医師に『もともと体温が高い方です』と言いたいです。

Answer 1

・body temperature is always high

= 体温が高い

体温は基本的には「body temperature」と言いますね。しかし、この場合誰の体温かわかっている場合は「my temperature」などと表現しても大丈夫だと思います。また、日本語では「〜方です」とよく言いますよね。これを英語で表現するなら「〜人です」となります。　例文を参考にしてください。

例文：I think that I am type of person who the body temperature is always high.
　　　＝私は体温がいつも高いタイプの人だと思います。

shuya

アドバイザーのサイトへ