グイっと飲み干す を英語で教えて!

Question

ビアガーデンで、友人に「暑いからグイっと飲み干せるね」と言いたいです。

Answer 1

・chug

・chug = 一気飲みする

「飲み干す」や「一気飲みする」という表現は「chug」で表すことができます。
ちなみに「一気飲み」を表現するスラング英語も使われることがあります。
それが「In One Gulp」という表現で「がぶ飲み」といったすごくカジュアルな表現ですね。

例文：We can chug a glass of beer easily because it is really hot outside and that makes us thirsty.
　　　＝外は暑いし、喉は乾くし、ビールなんて一気に飲み干せてしまうね。

shuya

アドバイザーのサイトへ