さやむき を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「明日はエンドウ豆のさやむきをします」と言いたいです。

Answer 1

・shell podded pea

・shell podded pea = さやえんどうの殻を剥く

例文：We are gonna go to the farm to shell podded pea tomorrow.
　　　＝私たちは明日えんどう豆のさやむきをしに農園に行きますよ。

例文：Shelling podded pea is one of the event in the school.
　　　＝さやえんどうのさやむきは学校の一つの行事です。

「shell」は「殻」という意味があり、貝殻の殻などもこの言葉を使います。
また、動詞の扱いとして「殻をとる」という意味としても使うことができます。

また「podded」は「豆類の」と訳せる言葉です。

shuya

アドバイザーのサイトへ