リサイクルする を英語で教えて!

Question

お店で、店員さんに「この椅子はリサイクルできますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Recycle
・Repurpose
・Upcycle

Can this chair be recycled?
「この椅子はリサイクルできますか？」

「Recycle」は、使い終わった物を再利用する、または新たな製品に生まれ変わらせる行為を指します。環境に優しい行動として、廃棄物の減少や資源の節約に繋がります。日常生活では、プラスチックボトルや紙類を分別して出すリサイクル、または、不要になった衣服をリサイクルショップに出すなどの場面で使われます。事業所では、製品のパッケージをリサイクル素材にするなどの取り組みが見られます。

Can this chair be repurposed?
「この椅子は再利用できますか？」

Can this chair be upcycled?
「この椅子はアップサイクルできますか？」

Repurposeは、アイテムに新たな目的や用途を見つけることを指します。例えば、古いタンスをテレビスタンドとして使うなどです。一方、Upcycleは、アイテムを改良し、それが元々持っていた価値よりも高い価値を持つ新しいアイテムに変えることを指します。例えば、ボトルキャップをアート作品に変えるなどです。Upcycleは、通常、クリエイティブなプロセスとエコフレンドリーな行為を含みます。

Answer 2

・recycle

・recycle = リサイクルする

例文：Can I recycle this chair ?
　　　＝この椅子はリサイクルをしてもいいですか？

例文：I think that I am gonna recycle this chair because this is getting ancient.
　　　＝この椅子本当に古くなってきたから、リサイクルに出そうと思う。

「recycle」は「re」＋「cycle」からできています。
「re」は「再・再び」という意味があります。「restart」などが同じ仕組みですね。
「cycle」は「循環する」という意味です。